Campagne Mains Mauves - Paarse handen campagne


NL Hieronder

Pour mieux faire connaître la manifestation du 25 novembre, nous lançons une campagne sur Facebook, Twitter et Instagram. Elle consiste à demander de prendre une photo de soi avec la main peinte en mauve (comme le logo de Mirabal) et à la diffuser sur les réseaux sociaux. S’il vous plaît, aidez-nous en partageant la publication Facebook de Mirabal ou bien en copiant le texte ci-dessous :

Marquez votre soutien à la manifestation nationale contre les violences faites aux femmes du 25/11/17 à Bruxelles! Diffusez une photo de vous avec votre main peinte en mauve!

Comment faire ?

Peignez votre main en mauve (peinture, maquillage, marqueur, tout est bon !) et placez-là vers l’avant pour montrer votre refus des violences faites aux femmes. Posez-là sur les réseaux sociaux avec le hashtag #StopViolencesFaitesAuxFemmes, #25novembre et #MirabalBelgium
N'hésitez pas à ajouter un commentaire personnel en appelant à rejoindre la manifestation nationale du 25 novembre (Bruxelles, 14h, gare du nord) avec ce lien facebook: https://www.facebook.com/events/151346492135098.

Envoyez-là aussi à mirabal.belgium@gmail.com
Pourquoi en mauve ?

Mélange de rose et de bleu, deux couleurs très (trop) genrées, le mauve est la couleur du mouvement pour les droit des femmes. La couleur mauve est également celle des ecchymoses que peuvent laisser les violences machistes.
La main mauve est le logo de Mirabal Belgium, la plateforme qui fédère la soixantaine d'organisations signataires de l'appel à cette manifestation.

---------

Om de betoging op 25 november meer ruchtbaarheid te geven, hebben we een Facebook, Twitter en Instagram- campagne gelanceerd. Daarin vragen we aan iedereen om een foto van zijn of haar paarsgeschilderde hand (zoals het logo van Mirabal) te nemen en die foto te delen op de sociale media. Steun ons door de Facebook post te delen of de onderstaande tekst te kopiëren:

Zeg je steun toe aan de nationale betoging tegen geweld op vrouwen op 25/11/17 in Brussel. Deel een foto van je paarsgeschilderde hand!

Hoe doe je dit?

Kleur je hand paars (verf, make-up, markeerstift, alles is goed) en strek ze voor je uit, waarmee je je protest tegen geweld op vrouwen aangeeft. Post ze online met de hashtag #StopGeweldTegenVrouwen, #25november en #MirabalBelgium.

Zet de boodschap van de betoging op 25 november in je statusupdate. Aarzel niet om er een persoonlijke commentaar aan toe te voegen waarin je oproept om mee te betogen op 25 november (Brussel, 14u, Noordstation), met de link naar de Facebookpagina: https://www.facebook.com/events/151346492135098
Stuur de foto van je hand ook door naar mirabal.belgium@gmail.com
Waarom paars?

Paars is een mengeling van roze en blauw, twee kleuren die zeer gendergekleurd zijn. Paars is eveneens het kleur van de vrouwenbeweging. Maar het is ook de kleur van bloeduitstortingen die het gevolg kunnen zijn van machistisch geweld.
Ook het logo van Mirabal Belgium is paars. Mirabal is het platform tegen geweld op vrouwen dat de handtekeningen verzamelt van een zestigtal organisaties die oproepen om 25 november mee te gaan betogen.