20/02/2024 - Laurence D., 54 ans, Angre

(NL hieronder)

Laurence D., 54 ans, a été tuée d'un violent coup de couteau à la tête par son mari, qui a ensuite essayé de se suicider. 

Ce sont des amis du couple, inquiets, qui ont appelé les pompiers. L'homme a tué ses deux chiens avant de s'en prendre à son épouse. Celle-ci a été retrouvée dans le salon, tandis que lui était à l'étage, les poignets mutilés, à côté d'un grand couteau de cuisine. Il a été emmené à l'hôpital et son état de santé s'est amélioré. Depuis, il a été inculpé d'assassinat. Il prétend ne plus se souvenir de rien.

Le couple battait de l'aile depuis un moment et était connu pour des faits de coups et blessures volontaires. Les voisins ont témoigné qu'ils se disputaient régulièrement.

Laurence était mère de trois enfants. Militante au PS, elle s’était présentée aux élections communales de Quiévrain.

___

Laurence D., 54, werd gedood door een gewelddadige steekwond in het hoofd door haar man, die vervolgens zelfmoord probeerde te plegen.

Het waren bezorgde vrienden van het paar die de brandweer belden. De man doodde zijn twee honden voordat hij zijn vrouw aanviel. Zij werd in de woonkamer gevonden, terwijl hij boven was, met verminkte polsen, naast een groot keukenmes. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht en zijn gezondheidstoestand verbeterde. Sindsdien is hij beschuldigd van moord. Hij beweert zich niets meer te herinneren.

Het paar had al een tijdje problemen en stond bekend om gevallen van opzettelijke mishandeling. Buren getuigden dat ze regelmatig ruzie maakten.

Laurence was moeder van drie kinderen. Ze was actief lid van de PS en stelde zich kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen van Quiévrain.

Sources/bronnen :

FR : La DH, 21/02/24 ; Sudinfo, 22/02/24 ; L'Avenir, 23/02/24 ; Sudinfo, 23/02/24