30/05/2024 - Hélène G., 45 ans, Ans

(NL hieronder)

Hélène G., 45 ans, a été immolée par le feu par son partenaire à leur domicile, à Ans.

La police a été appelée plusieurs fois en raison de disputes, tapage nocturne et ivresse sur la voie publique. Le suspect avait plusieurs affaires de harcèlement à l'encontre de Hélène en cours d'examen devant le tribunal correctionnel de Liège. Il nie toute implication dans le meurtre.

Dans son annonce nécrologique, ses proches ont demandé, en lieu et place de fleurs, de faire un don à la mémoire d'Hélène au Collectif contre les Violences Familiales et l'Exclusion (CVFE).

Hélène était infirmière et mère de deux enfants.

__

Hélène G., 45 jaar oud, werd door haar partner vermoord in Ans.

De politie werd meerdere keren gebeld vanwege ruzies, nachtelijke ongeregeldheden en dronkenschap op de openbare weg. De verdachte had verschillende intimidatiezaken tegen Hélène lopen voor de correctionele rechtbank van Luik. Hij ontkent elke betrokkenheid bij de moord.

In haar overlijdensbericht hebben haar naasten gevraagd, in plaats van bloemen, een donatie te doen ter nagedachtenis aan Hélène aan het Collectif contre les Violences Familiales et l'Exclusion (CVFE), een organisatie voor de strijd tegen gendergerelateerd geweld.

Hélène was verpleegster en moeder van twee kinderen.

Source :

FR : Sudinfo, 03/07/24 ; Le Nouveau Détective, 04/07/24